Eh bien, je l’aime mieux quant il joue du blues que dans Dr House !!
Petite compil Blues !
Eh bien, je l’aime mieux quant il joue du blues que dans Dr House !!
J’ai le plaisir de vous offrir, avec la permission de Jean-Jacques Milteau, la tablature (partition) que j’ai réalisée du très beau morceau « Valse Créole ».
I am pleased to offer you, courtesy of Jean-Jacques Milteau, a tablature (partition) that I realized from the beautiful track « Valse Creole ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Jean-Jacques précise que le passage qui sonne différemment (avec la première note de chaque croche accentuée, cf. le petit signe ^ en-dessous) est joué « sur un Comet 40. C’est un modèle à lames double accordées à l’octave, dont le son rappelle le melodeon cajun ». Voilà, je vous passe le message 🙂
Jean-Jacques says that the passage that sounds differently (with the first note of each quaver accented, cf. ^ small sign below) is played « on a Comet 40. This model is a dual blades granted to octave, the sound reminds Cajun melodeon ». I give you the message 🙂
Et voici la musique, telle que sur l’album « Consideration » (une vidéo de JJM en live ici) :
And here is the music, as on the album « Consideration » (a live video of JJM here):
That’s all, folks 😉
Dernier solo de la méthode « 10 thèmes de blues » de Jean-Jacques Milteau, voici la tablature (partition) pour harmonica pour « Saint James Infirmary »…
Here’s the last solo of « 10 themes de blues » from Jean-Jacques Milteau: « Saint James Infirmary« .
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Souvenez-vous que lorsque deux notes sont accrochées (par un trait arrondi, en-dessous) cela les relie et on n’en joue qu’une, de la durée des deux qui sont reliées.
Par exemple à la première mesure, les deux « 2 soufflé » s’additionnent. Ils durent donc 1/2 temps + 1 temps = 1,5 temps.
Attention à ne pas confondre avec le trait « au-dessus » qui rassemble un paquet de trois notes. Par exemple, à la troisième mesure, les noires sont rassemblées par 3 : donc on doit les jouer toutes les trois pendant seulement 2 temps !
Vive le rythme !
Remember that when two notes are attached (with a rounded line, below) that connects them and you have to play just one, the duration of which two are connected. For example, in the first step, the two « 2 blown » add. They last a half time + 1 time = 1.5 times.
Be careful not to confuse it with the line « above » that brings together a package of three notes. For example, in the third measure, blacks are gathered by 3 so you must play all three during only 2 times!… Long live the beat!
Vous pouvez écouter le solo sur cette vidéo. La retranscription est similaire à la mienne (on n’a pas copié l’un sur l’autre, pourtant : Paul Lassey est un excellentissime harmoniciste ! 😉 ) donc c’est parfait pour vous repérer.
You can listen to the solo on this video. The transcript is similar to mine (we did not copy one over the other, yet Paul Lassey is a most excellent harmonica player! 😉 ) So this is perfect for you to listen to.
Enjoy! 😉
Voici la tablature (partition) pour harmonica du solo de Jean-Jacques Milteau sur « See See Rider », dans sa méthode « 10 thèmes de blues« … Toujours une transcription maison 😉
Here’s the tablature for harmonica of Jean-Jacques Milteau’s solo on « See See Rider« in its method « 10 themes de blues »… Always a « home made » transcript.
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
On entend le solo sur cette vidéo. C’est à peu près le bon, même si ce n’est pas Jean-Jacques Milteau lui même et si chaque joueur arrange à sa manière les morceaux !
You can listen to the solo on this video. This is about right, even if it is not Jean-Jacques Milteau itself and each player arranges the songs in his way!
Enjoy! 🙂
Voici la tablature (partition) pour harmonica du solo de Jean-Jacques Milteau sur « Saint-Louis Blues », dans sa méthode « 10 thèmes de blues« … Encore une fois, la transcription est maison.
Here’s the tablature for harmonica of Jean-Jacques Milteau’s solo on « Saint-Louis Blues« in its method « 10 themes de blues »… Again, the transcript is « home made ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Souvenez-vous que sur une partition les notes sont accrochées pour faire à chaque fois un temps : cela aide à voir où sont les temps (tapez du pied, pour le rythme !).
Par exemple, à la deuxième mesure, on tape du pied une note sur deux, car ce sont des croches… Mais à la première mesure, on tapera du pied sur les « 3 aspiré », sur le deuxième « 6 soufflé » qui est écrit (relié, donc on l’a joué avant de taper du pied) et dans le « vide » avant le dernier « 4 aspiré »… Vive le rythme !
Remember that notes are attached on a partition to show you where are the beats: it helps to keep the rythm (tap your feet!).
For example, the second bar, stomp a note of two, because notes are crooked … But the first bar, tap your foot on the « 3 drawn », the second « 6 blown » which is written (connected, so play before stomp!) and into the « empty » before the last « 4 drawn »… Long live the beat!
On entend le solo sur cette vidéo. C’est à peu près le bon, même si ce n’est pas Jean-Jacques Milteau lui même et si chaque joueur arrange à sa manière les morceaux !
You can listen to the solo on this video. This is about right, even if it is not Jean-Jacques Milteau itself and each player arranges the songs in his way!
Enjoy! 🙂
Vous êtes nombreux à rechercher la tablature (partition) pour harmonica du solo de Jean-Jacques Milteau sur « House of the rising sun », dans sa méthode « 10 thèmes de blues« … alors, je vous en ai fait une transcription.
You are many to find the tablature for harmonica of Jean-Jacques Milteau’s solo on « House of the rising sun » in its method « 10 themes de blues »… so, I’ve made a transcript.
JJ Milteau joue de manière très « relâchée » sur les temps, donc il est difficile de caler exactement le rythme. Ma tab est donc plus indicative qu’exacte : écoutez bien son solo pour le reproduire.
JJ Milteau plays very « relaxed » on the beat, so it’s difficult to accurately calibrate the pace. My tab is more indicative than exact: listen carefully to reproduce his solo.
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Désolé, je n’ai pas trouvé de vidéo correcte pour illustrer la tablature (les versions sur Youtube abiment vraiment trop le morceau !!!)… Donc, c’est à vous de jouer !
Sorry, I have not found a correct video to illustrate the tablature (versions on Youtube really spoil the song too much!) … So it’s up to you!
Enjoy! 🙂
Voilà un peu de musique pour vous réchauffer, avec les jeunes de KD&L : Kitty, Daisy et leur frère Lewis, accompagnés de leurs parents à la basse et à la guitare… ainsi que de Manu Katché aux drums, JJ Milteau à l’harmonica, Manu Galvin à la guitare…
On entr’aperçoit même le bassiste Gilles Michel et le chanteur Michael Robinson, aux choeurs !!
LA DREAM TEAM pour une envolée endiablée bien rétro et sautillante ! 🙂
Et si vous voulez davantage de la petite famille Durham, voici pour vous :
Ils se font un point d’honneur de n’utiliser aucun enregistrement digital ou numérique. Tout à l’ancienne !! 😉 Tous leurs albums sont enregistrés à la maison, sur du matériel d’époque. Et toute la famille est multi-instrumentiste. Ils ne jouent rien de compliqué, mais on sent qu’ils ont cette époque et son rythme dans la peau !
Sans papa et maman :
Et sans maquillage !
Enjoy!
De l’harmonica, mais plus rock !
Always harp, but more rock!
Jean-Jacques Milteau rules! 😉
(notez que l’harmonica que l’on voit sur la vidéo n’a rien à voir avec celui sur lequel JJM joue ! Il utilise un diatonique, Marine Band, et non un chromatique)
(note that the harmonica you can see on the video has nothing to do with the one on which JJM plays! He uses a diatonic Marine Band, not a chromatic)
C’est la rentrée et il pleut… Vite, un peu de musique pour accompagner la grisaille !
Voici la « Valse Créole » de Jean-Jacques Milteau et son harmonica – un de mes morceaux favoris, bien que ce ne soit pas du blues. Bonne écoute !
En plus, ce morceau n’est pas si difficile à jouer. Un de ces jours, je vous mettrai la tablature au propre (note 07/2014 : elle est là !)…