Voici la tablature (partition) pour harmonica du solo de Jean-Jacques Milteau sur « Saint-Louis Blues », dans sa méthode « 10 thèmes de blues« … Encore une fois, la transcription est maison.

Here’s the tablature for harmonica of Jean-Jacques Milteau’s solo on « Saint-Louis Blues«  in its method « 10 themes de blues »… Again, the transcript is « home made ».

(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)

Souvenez-vous que sur une partition les notes sont accrochées pour faire à chaque fois un temps : cela aide à voir où sont les temps (tapez du pied, pour le rythme !).
Par exemple, à la deuxième mesure, on tape du pied une note sur deux, car ce sont des croches… Mais à la première mesure, on tapera du pied sur les « 3 aspiré », sur le deuxième « 6 soufflé » qui est écrit (relié, donc on l’a joué avant de taper du pied) et dans le « vide » avant le dernier « 4 aspiré »… Vive le rythme !

Remember that notes are attached on a partition to show you where are the beats: it helps to keep the rythm (tap your feet!).
For example, the second bar, stomp a note of two, because notes are crooked … But the first bar, tap your foot on the « 3 drawn », the second « 6 blown » which is written (connected, so play before stomp!) and into the « empty » before the last « 4 drawn »… Long live the beat!

On entend le solo sur cette vidéo. C’est à peu près le bon, même si ce n’est pas Jean-Jacques Milteau lui même et si chaque joueur arrange à sa manière les morceaux !
You can listen to the solo on this video. This is about right, even if it is not Jean-Jacques Milteau itself and each player arranges the songs in his way!

Enjoy! 🙂