De Harley à Triumph !

Le fait d’avoir repris une « petite moto » (la Yamaha MT-07) en plus de la Harley m’a fait prendre conscience du manque de puissance de la Harley : les deux motos font dans les 75cv, mais l’une fait 350kg quand l’autre en fait seulement 180 !

Bien sûr, la Harley a un couple de camion (mais la « petite » aussi, en rapport à son poids). Et on bricole toujours la Harley pour avoir plus de puissance… On passe en « stage 1 », puis 2, puis 3 pour certains… On veut trouver le fameux « coup de pied au cul » !

J’ai donc essayé le nouveau moteur « Milwaukee 8 » : je le trouve très bien, beaucoup plus puissant. Mais il n’est disponible pour l’instant que sur les Touring, comme le célèbre Road King… qui ne me convient pas tout à fait (lire ci-après).

La position du RK est étrange, avec les genoux très relevés (comme sur le Street Glide, d’ailleurs)… Comme on le voit sur la photo, le pot d’échappement nous chauffe la cheville côté droit (et encore, je n’ai fait un essai que de 30mn !)… La selle est inconfortable. Et on a toujours les soucis liés à Harley : le moteur n’est pas refroidi (quand on habite Paris et région parisienne, avec tous les embouteillages, on en vient à faire des angoisses dès qu’il fait un peu chaud !), il faut prévoir tous les frais pour améliorer la bécane (pots, filtre à air, boitier électronique, galères de réglages sans personne pour aider, etc.)… Sur une moto qui vaut 24000 euros !

Je me suis donc dit que j’allais attendre la version « Milwaukee 8 » de mon Heritage… et continuer en attendant de rouler pépère (rapide, mais « sur l’élan », pas de sensations).

Et puis, j’ai pris conscience de tourner en rond dans l’univers Harley : « Au fait, mais que font les autres constructeurs ? »
J’ai donc minutieusement exploré, à mon habitude, les descriptifs de toutes les motos existantes, afin de trouver « la meilleure des meilleures » !! Ce qui m’a conduit, après élimination de toutes les concurrentes (et moultes essais, faut bien se faire plaisir !), à aller essayer la Thunderbird de chez Triumph…

Sur le papier, cette moto est 15cv plus puissante et a 2 mkg de plus que la Harley (d’origine, au même régime moteur et à cylindrée égale !) avec un refroidissement liquide. Cela me suffisait à me la faire tester.
Je n’ai trouvé à l’essai que la version « Commander », identique à la « LT » mais sans équipement de voyage (pas de sacoches, ni pare-brise).

Alors… Vous imaginez la vélocité d’une sportive, avec le couple d’un dragster ? C’est ce que j’ai ressenti dès que je suis monté dessus !!! Vous tournez la poignée : ça propulse ! Aussi rapide que ma petite Yamaha, mais avec le poids et la stabilité d’une « grosse ».

Un bon gros bicylindre de 1700cc (comme la Harley), mais plus coupleux et plus puissant. Avec la première qui claque quand on l’enclenche, etc. « comme une vraie » ! 🙂

A ce propos, il est intéressant de signaler aux puristes qui Triumph fait des vraies motos depuis 1902 alors que le premier prototype de « bicyclette motorisée » de Harley & Davidson date de 1903 (et commercialisé plus tard). C’est tout, c’était juste pour l’info. 😉

Côté moteur, l’Heritage demandait à passer en seconde à 30km/h… là où la Thunderbird monte la première jusqu’à 45-50km/h et même 60km/h si on pousse un peu !!
La première devient donc utilisable (alors que l’Heritage ou le Slim que j’avais avant obligeait à passer tout de suite la seconde, vitesse à laquelle on roulait tout le temps). Par exemple, au lieu de prendre un coin de rue soit en 1ère (moteur haut dans les tours), soit en seconde (avec l’embrayage pour ne pas caler) avec la Thunderbird, on peut rouler tranquillement en 1ère, jusqu’à 50-60km/h, si besoin. C’est beaucoup plus confortable !

Ensuite, la seconde monte à 90km/h si on pousse !!! Suivie de la 3ème qui vous propulse jusqu’à 120km/h au moins… Avec l’Heritage, à cette vitesse, on est en 5ème.
La Thunderbird est un gros custom qui propulse comme un bon roadster !

Enfin, la stabilité est saisissante : à 30km/h comme à 110, on peut lâcher le guidon pour écrire une lettre à sa petite amie, installé tranquillement sur le gros réservoir, sans que cela ne bouge d’un pouce. Ultra stable !
(La Harley, elle, « tirait » à gauche dès qu’on lâchait le guidon, à cause du double pots que j’avais installé, plus joli mais qui déséquilibrait la moto…)

La position est nickel, exactement comme l’Heritage, les jambes disposées naturellement, les pieds à plat. Les pots sont bien à l’écart – et ils sont doubles, comme j’aime (ce que j’ai dû ajouter en option sur l’Heritage). Ils font un son sympathique, d’origine.
La selle est « grand confort » et cale bien le dos, comme sur l’Heritage – ce que n’a pas le Road King, bizarrement, qui comme tous les Touring a une selle « tape-cul », un comble pour une moto de voyage !!…

La moto est impressionnante : le réservoir est massif ! J’en voulais un plus grand (18 litres seulement de contenance sur l’Heritage, qui consomme énormément : entre 8 et 10l au 100 ! Je faisais dans les 180km en moyenne avec le plein)…
Toujours très stable (à cause du moteur très bas), certes plus lourde que l’Heritage mais, p
ar contre, lorsque vous tournez la poignée de droite, à n’importe quelle vitesse, vous décollez !!!!! LE coup de pied au cul tant recherché, d’origine !!!
Aphrodisiaque !!!! 🙂 

Le tout dans un châssis qui tient la route, des pneus en glue, collés au sol, un freinage qui a du mordant (pas comme les « ralentisseurs » qui équipent les Harley)…
J’ai roulé 30mn avec un sourire aux anges. Je ne voulais plus revenir !!!

Là où je passais à 70 avec l’Heritage, en faisant attention (virage un peu serré), je passais sans être habitué à la moto à 90km/h, sans m’en rendre compte ! L’importance du châssis et des pneus qui sécurisent ! Cela penche tout seul et on se sent bien.

Tandis qu’avec l’Heritage, j’étais bien à 100-110 km/h, vitesse de croisière, là avec la Thunderbird (qui mérite bien son nom), je suis tranquille à 130km/h…
Bien sûr, je pouvais monter l’Heritage à 140-150 km/h (sur circuit, bien sûr 😀 ) mais ça vibre de partout et on n’a pas trop envie de s’attarder à pareille vitesse… Alors que la Thunderbird vous propulse à 160 km/h (et je n’ai pas encore pu essayer au-delà, mais on sent que ça pousse encore) dans une stabilité royale !

Il n’y a pas photo : je suis revenu de l’essai de la Triumph Thunderbird et j’ai commandé immédiatement la mienne (en LT). Le soir-même, l’Heritage était sur Leboncoin !!! 😉 
Elle était très belle, certes, mais le plaisir de rouler est incomparable avec la Triumph…

Voici donc mon bel « oiseau de tonnerre », une Thunderbird LT (1700cc) :

La plupart des gens, si vous ne leur dite rien, la prennent pour une Harley. Je me fais même davantage prendre en photo, arrêter dans la rue par les badauds, pouce en l’air des automobilistes, etc. qu’avec l’Heritage ! C’est vrai qu’elle est belle en bleu et blanc.

J’ai donc tous les avantages de mon ancien Harley Heritage, avec un moteur bien plus puissant (d’origine ! pas de bricolage, pas de boitier), un refroidissement liquide (très discret !), une tenue de route incroyable, plus de contenance du réservoir et une bien meilleure finition de la moto – toutes les pièces sont belles, pas de vilains boulons façon « atelier » ni de fils qui traînent ou de montage hasardeux comme sur la Harley, ce qui a son charme pendant un temps, mais au prix où ils vendent la moto, c’est un peu beaucoup se fiche du monde !…

Je pense que l’architecture du châssis équivaut à celle du Road King (plus raide, pour faire de la route, plus que de la ville), mais en plus stable, presque plus « sportif » !
Je n’ai ajouté en options que : les rétros effilés et les pares-jambes avant et arrière. Point.

Bien sûr, on peut très facilement retirer le pare-brise, les sacoches, la selle passager, pour métamorphoser le look de la bête :

Mais je l’aime bien avec ses sacoches. Comme une femme doit avoir des rondeurs agréables à l’oeil sur l’arrière-train ! 😉 

Etant le plus souvent en solo, c’est ainsi que je roule au quotidien.
Après un mois de roulage, la prise en main se fait et je la trouve aussi facile que mon ancien Heritage, bien que la Thunderbird soit plus lourde de 30kg et dispose d’un châssis plus typé « route », mais qui passe bien en ville tout de même quand on sait le manier.
Les reposes-pieds doivent être plus hauts car je n’ai pas encore réussi à les faire frotter, même dans mon petit virage en épingle où l’Heritage touchait à tous les coups…

De plus, elle consomme beaucoup moins que l’Heritage (dans les 6-7 litres au 100). Le démarrage avec la clé sur le côté du moteur, « à l’ancienne » est un plaisir de tous les jours. Les sacoches sont bien plus grandes, elles s’ouvrent largement. C’est bien pratique au quotidien (je loge deux packs de lait de chaque côté, au lieu d’un seul dans l’Heritage) !

Elle est belle de partout, d’où qu’on la regarde, tout en courbe ! Admirez ce popotin ! 😉

Vous noterez en passant mon excellentissime et très sympathique concessionnaire : Triumph GB Motors 94 (clin d’oeil à Nicolas !) – qui nous change du snobisme des concessions Harley (quoi que mon concessionnaire de Paris 15e était très sympa !)…

Bref, je suis extrêmement content d’être devenu un « gentleman rider », ce qui correspond plus à mon état d’esprit qu’un « biker » tatoué au gros ventre 😉 (caricature !)…

Les seuls « moins » que je puisse nommer, après 2 mois aujourd’hui de roulage (1500km) : on n’a pas le look connu du bicylindre Harley, en V, ni le fameux son Harley.
On s’habitue au look et, pour le son, le côté « calme » a le pour et le contre : ma passagère trouvait la Harley trop bruyante (même si l’Heritage n’était pas excessivement sonore), donc fatigante en balades (maux de tête). Bien sûr, moi j’aimais bien le son !… Malgré tout, je voulais sur la « prochaine » (donc, sur cette Triumph) garder les pots d’origine, pour qu’elle reste « douce » au niveau son, par respect pour ma passagère…
Mais mais mais… Il est toujours tentant de monter un échappement plus « démonstratif » ! 😉 Je ne l’ai pas fait, car j’hésite : en roulant, on ne l’entend plus, donc ce serait juste pour la ville, à l’arrêt, etc. Avec le bémol d’assourdir ma passagère !
Alors, plus sage ou plus rock ? Grande question ! On verra à l’avenir… Pour l’instant, elle est toujours d’origine.

Bien que cette moto ne soit pas très connue, avec toutes ses qualités et pour 6000 euros de moins que son équivalente chez Harley (à qui il faudra rajouter les options, faire du bricolage, etc. !) je vous encourage vivement à l’essayer.

Elle a rejoint mon garage, en compagnie de la petite Yamaha… qui ne devrait pas rester là très longtemps, car d’autres belles Triumph me font de l’œil (Street Triple ou… Thruxton ??).

That’s all, folks! 😉

Un peu de personnalisation !

Passage en revue des personnalisations de mon Softail Slim 2013 :

olivier-fantasy-1

olivier-fantasy-2

  • Les pots V&H
  • Le filtre à air V&H
  • Le carter d’embrayage en noir granité
  • Le cache d’embrayage personnalisé
  • Le cache d’allumage assorti
  • La sacoche (j’en ai essayé plusieurs !)
  • Les leviers de sélecteur en noir
  • Le levier de frein au pied en noir
  • Les leviers de frein et d’embrayage en noir
  • Les poignées noires
  • Le pare-jambe avec repose-pieds
  • Les caches boulons noirs de bras oscillant et de roue arrière
  • Les rétros, noirs et ovales
  • Les clignotants avant fumés
  • La « Coil Relocation » (le boitier d’allumage mis à la place du klaxon)
  • Suppression du support de boitier (entre le moteur et le bac à huile)
  • Le klaxon planqué dans le cache de fourche avant
  • Les fixations automatiques pour le sissy-bar
  • Le repose-pied passager droit aligné avec les pots
  • La plaque latérale
  • La selle à ressort
  • Le garde-boue arrière « entier » (sans le trou de l’ECM)
  • Suppression du logo de réservoir « Harley »
  • Suppression des catadioptres de fourche avant

Remarques

La moto est en stage 1, et j’ai un boitier Full Pack FP3 V&H pour régler le moteur : ultra simple à installer, en deux minutes, et fonctionne impeccablement. Parfait !

Les pots Twin Slash 3″ ont un son génial ! Et le filtre à air V02 Intake Duke va bien avec le style, tout en remplissant son rôle. Le tout est d’origine dans le boitier FP3, qui s’occupe automatiquement de tous les réglages et corrections du stage 1.

Je vous ferai des articles pour présenter les détails de la selle à ressort, du garde-boue arrière ou du « Coil Relocation« , qui permet de déplacer le boitier d’allumage et tous les fils qui couraient en travers du moteur (moche !) et, surtout, de virer l’horrible klaxon en forme de cloche de vache !! 😉

Notez que les catadioptres de fourche ne sont pas obligatoires en Europe (regardez les autres motos ou scooter, dans la rue, vous verrez : aucun n’a ces trucs-là !), vous pouvez donc les virer sans regret, à l’aide d’un sèche-cheveux, pour chauffer la colle… Cela ne part pas facilement (tout comme l’insigne de réservoir !!), mais on y arrive !

Et si vous faites monter une plaque latérale, pensez à commander la petit pièce d’adaptation, entre le sabre (origine Europe) et le porte-plaque (origine US), sinon cela fait un décalage. La petite pièce (US) permet que le montage soit nickel, sans « décroché » disgracieux.

Voilà… On ne dirait pas forcément au premier coup d’oeil, mais beaucoup de pièces ont été changées, par rapport au Slim d’origine.
Si vous avez des questions ou besoin de précision sur un montage, laissez un commentaire : je vous ferai une petite explication en ligne, avec photo 😉

That’s all, folks!

Quelle selle pour le Softail Slim ?

La belle saison revient et on voit apparaître les Harley qui ont hiberné (marrant ça, comme phénomène : on n’en croise pas tant l’hiver, quand il gèle ou sous la pluie ! 😉 )…

The spring comes back and one sees Harley hibernating (funny that phenomenon: we do not cross any Harley in winter, when it freezes or rain! 😉 )…

Voici donc pour vos balades de printemps, un petit aperçu des différentes selles que l’on peut monter sur un Softail Slim – ayant moi-même essayé pas mal de solutions.

Here for your spring walks, a small overview of the seat that can be mounted on a Softail Slim – having myself tried many solutions.

La selle mousse d’origine / The original saddle foam

Harley-Softail-Slim-selle-origineElle a un petit look « rock’n roll » et elle est relativement confortable (tant qu’on ne fait pas 200km !). Mais, elle garde l’eau quand il pleut (dans les petites rainures) et ses plis sur les côtés ne font pas « bien fini ».

She has a pretty look « rock and roll » and is relatively comfortable (as long as you don’t drive 200km!). But it keeps the water when it rains (in small grooves) and folds on the sides are not « well done ».

De plus, pour moi qui fais 1m75, je suis assis trop en arrière, les bras trop tendus, ou alors, il faut reculer le guidon, ce qui met les poignées au raz du réservoir quand on tourne et le câble d’accélérateur frotte côté droit, ce qui abime la peinture…

Also, for me (1m75 / 5’9″) I sit too far back, too outstretched arms, i must take back the handlebar, putting the handles flush the tank when running and the accelerator cable rubs side law, which will damage painting…

J’ai essayé d’autres selles (style Mustang), mais c’est toujours trop en arrière.
Bref : ça ne va pas ! 😉

I’ve tried other saddles (Mustang style), but it’s still too far back.
In short, it’s not that! 😉

La selle biplace Sundowner / The dual seat Sundowner

Harley-Softail-Slim-selle-sundonwer-1 Harley-Softail-Slim-selle-sundonwer-2

Cette selle est confortable… Encore heureux, vu la quantité de mousse !! Mais qu’est-ce que c’est laid !!!!… et on ressent tout de même encore les cahots de la route, contrairement à la selle à ressort qui gomme vraiment tout.
This seat is comfortable… not as good as the spring seat, but what is ugly !!!!

L’assise pour le pilote est bonne pour ma taille ! On est calé impeccablement, à bonne longueur des bras. C’est top ! Et la passagère (ou « le » passager ! 😉 ) est sur un vrai matelas, quoique peut-être très haut placé : mais c’est ça ou moins de mousse !

The seat for the driver is good for my size! It is wedged impeccably, with good arm length. It’s better than the ordinary seat. And the passenger is on a real mattress, though perhaps a little too high; but it’s that or less foam!

C’est la selle pour faire des kilomètres en duo, avec madame, les parents ou les petits enfants… Elle se visse aussi facilement que la selle d’origine, donc sur un seul point à l’arrière – et le crochet qui tient l’avant n’est pas très enfoncé (sur mon Slim, du moins), ce qui n’est pas très sécurisant, même si on se dit que l’on tient la selle entre les jambes.

It is the seat to make kilometers with madame, parents or children… It screws as easily as the seat of origin, so a single point at the back – and the hook that holds the front is not very depressed (on my Slim, at least), which is not very reassuring, even if we say that we take the saddle between the legs.

Bref, pour que ce soit parfait, il faudrait ajuster le point d’accroche arrière pour que cela soit bien enfoncé sur l’avant aussi.

In short, to be perfect it would need to adjust the rear attachment point for this to be well down on the front too.

Astuce / Tips : le sissy-bar est un modèle que l’on peut retirer en 1 clic. Normalement, d’après Harley, il faudrait retirer les clignotants et monter le kit pour les repositionner plus en arrière (ce qui serait très moche !)… En fait, c’est inutile : il suffit de scier proprement l’arrondi de la petite patte de fermeture du sissy-bar. Et ça passe très bien ! 🙂

The sissy bar is a model that can be removed in 1 click. According to Harley, you would remove turn signals and mount the repositioning kit, to have them further back (which would be very ugly!)… Actually, it’s useless: just saw properly the small sissy-bar closure tab. And it will fit very well! 🙂

Fixation-sissy-bar-harley

La selle à ressorts d’origine / Original spring seat

Softail-Slim-selle-ressort-soloLa selle solo à ressorts donne au Slim un vrai look de bobber, je trouve, et c’est aussi la plus confortable, grâce aux ressorts qui jouent le rôle de secondes suspensions.
C’est aussi le look que je voulais pour ma moto et la selle me met, pour ma taille, à la meilleure position.

I think that the solo seat springs gives to the Slim the look of a real bobber, and it’s the more comfortable seat because of these springs. This is how I wanted my bike and it is the seat that puts it to my waist, to the best position.

Seuls bémols, qui entraîneront les plus grosses modifs de mon Slim : l’horrible cache en plastique de l’ECM (le boitier électronique de l’injection, enchâssé dans le garde-boue arrière)… et la position bizarrement remontée vers l’avant de la selle.

The only flaws that will lead to the biggest of my mods on the Slim: the horrible plastic cover from ECM (electronic box for injection, embedded in the rear fender)… and oddly recovery position forward of the saddle.

En effet, même si ce n’est pas flagrant à l’oeil, quand on est assis, la pointe de la selle nous remonte entre les jambes. Et comme les coutures de la selle sont seyantes, elles finissent par faire mal au niveau de l’entre-cuisse. De plus, avec le poids du pilote, la selle s’enfonce vers l’arrière, ce qui ne soutient pas complètement les fesses, qui donnent l’impression de pouvoir glisser en arrière (ce n’est peut-être qu’une impression, mais avec le « pic » en avant et le « creux » à l’arrière, ce n’est pas rassurant !).

Even if it is not obvious to the eye, when sitting, the tip of the saddle goes back us between the legs. And as the seams of the seat are flattering, they end up hurting at the crotch. Moreover, with the weight of the driver, the seat sinks back, which does not fully support the buttocks, which give the impression of sliding back (maybe it is only an impression but with the « peak » in front and « hollow » in the back, it is not reassuring!).

J’avais donc fini par remonter la selle mousse d’origine et à m’habituer à rouler les bras tendus… Quand j’ai eu une idée !!

So I ended to install again the original foam saddle and getting used to roll with outstretched arms… When I had an idea !!

La selle solo avec les ressorts inversés ! / The solo seat with reversed springs!

Vue la forme bizarre des ressorts Harley, dont une branche est plus courte que l’autre, et tordue, je me suis dis : « et si on inversait les ressorts, cela devrait faire reculer la selle… mais est-ce que cela accroche toujours sur l’avant ? »

View the odd shape of Harley springs, one leg is shorter than the other, and twisted, I say to myself: « and if we reversed the springs, it should roll back the saddle… but does that still clings on the front? »

Il fallait essayer…  I had to try!…

Harley-selle-ressortOn voit que j’ai inversé les ressorts (la branche du haut est en-bas et la branche normalement en bas est vissée sur la selle). Et j’ai inversé aussi la patte d’accroche sur l’avant, pour l’allonger (faute de savoir en bricoler une autre).

You see that I reversed the springs (the upper branch is down and the other branch is screwed on the saddle). And I also reversed the grip tab on the front, to lengthen it (not knowing tinkering another).

Et ça marche !  And it’s work!

Harley-Softail-Slim-selle-ressort-inverseeD’abord, bonne nouvelle, les dimensions correspondent, donc on peut remonter la selle, et cela rabaisse bien l’avant en remontant l’arrière. L’effet souhaité est obtenu.

First, good news: dimensions correspond, so we can raise the saddle, and it lowers the front and lifts the rear. The desired effect is achieved.

Après essai, c’est mieux… la distance des bras (pour 1m75) est parfaite, il n’y a plus de gêne à l’entre-cuisse, c’est confort (plus redressé, un peu plus haut qu’avec la selle mousse)… mais… maintenant, l’arrière de la selle est trop haut !! Il pousse les fesses vers l’avant et on a l’impression de glisser sur le réservoir ! Cela ne craint rien, mais on n’arrête pas de se repositionner vers l’arrière.

After some test, it is better… the distance of the arm (for my size) is perfect, there is no discomfort to the crotch, it’s comfortable (more straightened, a little higher than the foam seat)… but… now the back of the saddle is too high!! It pushes buttocks forward and I feel like I’m slipping on the tank! It’s ok, but I always need to reposition myself.

La solution serait de monter des ressorts normaux de 3cm (les Harley font quasiment 5cm)… et de virer l’ECM (le mettre sous la selle) afin d’avoir un garde-boue « normal ».

The solution would be to mount original springs (3cm, Harley are almost 5cm)… and to remove the ECM (put it under the seat) to have a « normal » mudguard.

Et c’est là que la Quête du Graal commence… 🙂
And that’s where the Grail Quest begins…

Et le duo avec la selle ressort ? / And the duo with the saddle spring?

Bonne question ! Je pensais remonter à chaque fois la grosse selle Sundowner. En fait, quand il s’agit de trimballer un copain sur quelques kilomètres, inutile de se lancer dans les grandes solutions… Un Butty Buddy sera parfait ! (littéralement « le pote de ton cul » !)

Good question! I thought disassemble each time the big Sundowner saddle. In fact, when you have to carrying around a friend for a few kilometers, no need to get into the big deal… A Butty Buddy will be perfect!

buttybuddy-1 buttybuddy-2

Le système tient dans un sac à dos, même monté, et se pose en 2 secondes. Cela tient très bien en place, quand le passager est assis dessus et même tel quel, en ville. Et le confort est largement meilleur qu’un « pouf » ! Avec le sissy-bar, c’est THE solution 😉

The system fits in a backpack, even mounted, and arises in 2 seconds. it hangs great when the passenger is sitting on it, and even as it (in town). And comfort is far better than a pillion! With the sissy bar, it is THE solution 😉

softail-slim-buttybuddy-1 softail-slim-buttybuddy-2

(à suivre / to be continued)

My Softail Slim 2013

Hello les amis 🙂

J’ai l’honneur de vous présenter ma compagne mécanique au quotidien (eh oui, je roule davantage en moto qu’en voiture, par tous les temps, été comme hiver) :

=> Ma Harley Davidson Softail Slim, modèle 2013 !

I have the honor to present my mechanical life companion (yes, I ride a motorcycle more than car, by sun or rain, in summer and winter): my Harley Davidson Softail Slim, model 2013!

Harley-Softail-Slim-origin

Celle-ci est le modèle d’origine, américain (reconnaissable au filtre à air rond). Allez savoir pourquoi les européens ont hérité d’un filtre à air ovale, assez vilain, que j’ai aussitôt changé sur la mienne… ainsi que plein d’autres choses, d’ailleurs !

This is the original model, American (recognizable by round air filter). Who knows why the Europeans have inherited an oval air filter, pretty ugly, I immediately changed on mine … and lots of other things, too! 

Voici la mienne, à son achat. Elle vient de Grande-Bretagne, de chez Warr’s à Londres (ils n’avaient plus en France le coloris « black denim » que je voulais !) :

Here’s mine, when I purchased it. It comes from Great Britain, from Warr’s, London, (they did not have any more in France the « black denim » color I wanted!):

My-Harley-Softail-Slim

Elle a déjà plusieurs personnalisations : leviers de freins noirs, clignotants avant fumés, kit de selle ressort d’origine, porte-bagage (que j’ai finalement retiré !), carter noir et petits rétroviseurs design (que j’ai changé aussi).

Elle fait 103 cubic inch, soit environ 1690 cm3, ce qui est sympathique ! 😉
Très basse, lourde, donc très stable, agile comme un scooter.
Un vrai bonheur !

She already has some customizations: black brake levers, smoked front turn signals, seat spring (HD kit), luggage rack (which I finally retired!), black cover, small design mirrors (I’ve changed too).
It’s 103 cubic inch. Very low, heavy, very stable and agile like a scooter. A real treat!

Et voilà à quoi elle ressemble aujourd’hui…
And here’s what it looks like today…

Olivier-Fantasy

Harley-Slim-Olivier

Pour ceux qui aiment le bricolage et les balades au 1/1 et pas seulement en miniature, je vous présenterai régulièrement les modifs de ma moto. Cela peut inspirer et aider.

For those who like riding in 1/1 and not only in miniature, I’ll regularly present to you my customizations on my bike. This can inspire and help.

That’s all, folks! 🙂