Monstropot Hum’Troll

Encore un figurine de légende, que j’ai sur mon bureau, sous-couchée, depuis… 2013 !!!! 😀 En l’attente du jour lointain où je serai « assez bon pour la peindre » : un Monstropot, de chez Maow Miniatures, le Hum’Troll. Un pot Humbrol en version « monstrifiée » 😉

Moi, la version qui me plaisait (et qui me sert d’avatar pour mon compte WordPress 😉 ), c’est celle-ci :

Evidemment, pour un débutant, c’était bien ambitieux, mais bon : faut bien se lancer un jour, et pour fêter ma reprise, je me suis décidé à tenter le coup !

Plusieurs soucis :
– Qu’est-ce que je prends comme vert (dans ce que j’ai en stock) ?
– Comment on fait un dégradé aussi doux (car là, c’est gros, ça se voit) ?
– Comment on imite l’os pour les dents ?

En bon perfectionniste, je me suis mangé plusieurs dizaines de vidéos sur les glacis, lavis et autres techniques (slapshot, par ex.). Mais il n’en reste pas moins qu’il faut bien prendre les pinceaux et y aller si on veut apprendre.

Donc, la couche de base (trop foncée, mais je me suis dit que ça ferait l’ombrage) :

Après tentatives de glacis et d’éclaircissements, au pifomètre pour les couleurs…

Et au mieux que j’ai réussi, après avoir tenté d’affiner mes glacis – en vain ! C’est facile quand on voit les vidéos Youtube, mais en vrai, c’est soit trop épais, soit ça fait de la flotte, et la peinture fait de la « craie » en séchant, c’est grumeleux. Ce que ça fait sur ma figurine…

Mais bon, je n’y peux rien, je n’ai pas réussi mieux.

Bref, j’en arrive à ça, et pour quasi une première (du moins, à cette échelle), j’en suis content quand même – c’est bien moins fin que ce que j’aurais rêvé faire, mais ça ira bien pour mon niveau :

Le vert est plus sombre, sous cet éclairage – cela dépend de la lumière…

La « peau » du monstre est plus foncée que sur mon modèle, mais vu sans le grossissement de l’appareil photo, « en vrai », ça passe bien. Je l’aime bien ! 😀

Avec son frère jumeau non-monstrifié !

Monstropot veille désormais sur l’atelier de miniatures d’Olivier Fantasy.

That’s all, folks!

Reprise de la peinture de figurines

Arrêté par la mauvaise vision de mon oeil droit, depuis bien trop d’années, j’ai fini par accepter de me faire opérer… et ça valait vraiment le coup, même si tout n’est pas parfait : au moins, je revois correctement ! Et donc, je vais enfin pouvoir me remettre à peindre ! 🙂

L’atelier est toujours prêt… depuis le temps !

Parmi les figurines qui attendent d’être peinte depuis… 10 ans (oui, le temps passe, bien trop vite !) : ce chien, déjà sous-couché.

Comme j’ai un berger blanc suisse à la maison depuis 4 ans, la couleur est toute trouvée, même si peindre le blanc est loin d’être le plus simple…

Après brossage et passage au blanc + quelques discrètes teintes, voilà ce que ça donne :

Mis en situation sur le circuit :

Et avec son modèle au 1/1 🙂

Donc, une reprise en douceur, mais j’ai 2 tonnes de figurines à peindre, plein mes tiroirs, de quoi m’occuper tout le siècle à venir – donc, j’espère bien en réaliser plein, reprendre le niveau et progresser…

Affaire à suivre 😉

Joe Bar Team miniature !

J’adore ! 😀

La horde sauvage ! 🙂
Edouard Bracame dans ses oeuvres !
Guido Brasletti tente un dépassement sur Jean Manchzeck !
Notez que la Kawasaki est devant la Suzuki !! 😉
Balade tranquille (« pas plus vite qu’à fond ! ») sur le circuit Fantasy !
La Harley ferme la marche…

Il existe plein d’autres figurines du Joe Bar Team, dont certaines plus petites, mais celles-ci sont vraiment mes préférées !

A fond, même dans leur vitrine !

That’s all, folks! 🙂

Sèvres 2014

C’était un beau week-end pour la fameuse exposition de figurines de Sèvres.
Voici quelques photos, parmi toutes les merveilles qui étaient présentées. Toujours plus d’Historique que de Fantastique, mais de très belles pièces dans les deux catégories – au point de me faire aimer l’Histo, moi qui ne suis pourtant pas très « vieilleries » 😉

2014-11-23 15.46.13

On commence très très fort avec le stand d’Alexandros Model… Outre le couple, toujours très sympathique, les figurines présentées sont littéralement à tomber par terre !
Cliquez sur les images pour les agrandir. Ce buste de Murrat est sidérant…

2014-11-22 09.44.26 Le bouclier d’Athena (à droite) était trop dans l’ombre pour la photo. Dommage, car il était juste incroyable aussi (allez le voir ici)…2014-11-22 09.45.07 2014-11-22 09.46.29

Nouveauté, à sortir, ce gros barbare avec sa bestiole à trois têtes !
2014-11-23 16.03.23
Ancienne pièce, mais toujours étonnante de détails.2014-11-22 09.48.16

Et le « Best of show », pour moi (mais elle ne concourait pas !), c’était elle : Tomoz Gozen (90mm, mais quand même, voyez les détails !!!)… Je suis souvent repassé la contempler.2014-11-22 10.42.28 Allez, on continue… avec un Don Quichotte bien illuminé !2014-11-22 09.52.59 Nouveauté Steampunk chez Scale75.2014-11-22 09.56.53 Ce n’est pas nouveau, mais j’adore (et pourtant, c’est de l’Histo…) :2014-11-22 09.57.32 Plus simple et rigolo 😉 Voilà qui me paraît plus accessible à peindre !2014-11-22 10.03.22Après avoir fait le tour des commerçants présents, commençons à regarder les pièces en concours. D’abord, l’Historique…2014-11-22 10.04.14No comment !… (si vous la voyiez en vrai, c’est quand même tout petit !!…)2014-11-22 10.15.19 Souvent des mises en scènes originales en Historique :2014-11-22 10.16.06 Que fait la femme derrière le tracteur ??? :p 2014-11-22 10.16.59 Superbe diorama de garage !!2014-11-22 10.17.20 2014-11-22 10.17.50 Un tableau qui sort littéralement du cadre !2014-11-22 10.18.27 Terrible bataille d’Azincourt… Quelle horreur ce devait être…2014-11-22 10.19.12 2014-11-22 10.19.55 2014-11-22 10.20.27 Des bustes… toujours incroyablement fini (teintes de peau, yeux…)2014-11-22 10.21.38 2014-11-22 10.21.59 2014-11-22 10.23.53 Des thèmes variés !2014-11-22 10.25.22 2014-11-22 10.25.392014-11-22 10.28.36 Il y avait même une catégorie « moins de 16 ans » ! Sympa 🙂 2014-11-22 10.29.04 Marrant petit soldat, à mi-chemin entre Historique et Fantastique…2014-11-22 10.31.44Heureuse transition, car on passe au Fantastique !

2014-11-23 15.18.542014-11-23 15.19.502014-11-23 15.21.01 2014-11-23 15.21.52Une jolie femme faune (j’en ai prise une, en espérant réussir la peinture de la peau…).2014-11-22 10.11.38

…ça, j’adore : l’oiseau est taille réelle, avec la figurine dessus. J’aime bien ce concept !2014-11-22 10.27.58

Les sculpteurs aussi montraient leurs oeuvres (sans eux : rien à peindre, il faut y penser !)
2014-11-23 15.51.34
2014-11-22 10.29.43 Cela change de l’Historique ! Mais c’est super détaillé aussi, dans un autre genre…2014-11-22 10.30.06 2014-11-22 10.30.552014-11-22 10.32.18 2014-11-22 10.32.53 J’ai mélangé les catégories « Novice » et « Master »…2014-11-22 10.33.23 2014-11-22 10.34.16 2014-11-22 10.35.02 Parfois, il y a des choses un peu « dark » dans le Fantastique. C’est moins mon truc…2014-11-22 10.35.28 …ça, c’est MINUSCULE !!!! Voyez la taille de mon bout de doigt !… Dommage que la photo trop orangée gâche les couleurs…2014-11-22 10.36.07 2014-11-22 10.36.28 2014-11-22 10.37.17 Sympa diorama steampunk…2014-11-22 10.38.452014-11-22 11.03.27 Parfois, ce n’est pas vraiment « Historique », et pas non plus « Fantastique »… Queen ! 🙂 2014-11-22 10.31.532014-11-22 11.04.522014-11-23 15.20.15

Des orques de marais… Baveux, n’est-ce pas ? 😉 
2014-11-23 15.23.05
Regardez le flanc du personnage du bas… 2014-11-23 15.23.32 C’est ce qui est bien dans le Fantastique : c’est varié et sans limite !2014-11-23 15.23.48 2014-11-23 15.24.21 Dommage, les photos sont toutes un peu orangées et ne redonne pas l’impression que l’on a lorsque l’on peut contempler ces figurines en réalité. Les artistes parviennent à donner une impression de texture réelle, de vraies dents, de vraie peau, etc.
Rien ne remplace de voir ces oeuvres en vrai…2014-11-23 15.25.23 2014-11-23 15.26.25 2014-11-23 15.27.14 2014-11-23 15.29.21 2014-11-23 15.29.58 La femme au boa, à droite est vraiment minuscule !!!2014-11-23 15.31.25 Et celles-ci aussi !2014-11-23 15.31.59 Magnifique buste, à mi-chemin aussi entre Fantastique et Historique… La photo est malheureusement encore de mauvaise qualité.2014-11-23 15.32.29 J’adore cette grenouille et son cavalier !!2014-11-23 15.32.57 2014-11-23 15.33.48 2014-11-23 15.34.04 2014-11-23 15.34.41 Un diorama fantastique, c’est ce que je préfère !2014-11-23 15.37.48 Remarquez les bonhommes postés sur les ailes ! 😉 2014-11-23 15.39.00 Formidable création, détaillée dans le dernier « Figurines magazine« . Incroyable !!
Béllérophon et la Chimère !
2014-11-23 15.39.30 2014-11-23 15.40.14 2014-11-23 15.40.33 Allez, on finit avec un peu d’Historique, dont cet hommage à la Grande Guerre (14-18) :2014-11-23 15.41.45 Il y a souvent des mises en scènes très « action », en Historique ! Je trouve que cela manque en Fantastique…2014-11-23 15.43.302014-11-23 15.53.102014-11-23 15.58.25

Et les dioramas sont super travaillées… C’est le genre de truc que j’aimerais réaliser en Fantastique (pour l’instant, je débute 😉 )…2014-11-23 15.52.27Les peintres russes devraient être interdit de compétition : ils sont trop fort !!!! 😀
Après, c’est vrai qu’il faut aimer les free hand ultra détaillés…2014-11-23 15.54.32 2014-11-23 15.54.57 Superbe Templier…2014-11-23 15.55.45Pas nouveau, mais toujours impressionnant. Belle mise en scène !2014-11-23 15.56.40 Des bustes « criants » de vérité ! 😉 2014-11-23 15.57.14 Imaginez qu’il faut peindre les tissus à main levée !!!! Et que c’est minuscule !… Chapeau !2014-11-23 15.57.442014-11-23 16.00.59That’s all, folks! 🙂

2014-11-23 15.58.53

Montrouge 2014

Montrouge-2014Ce week-end, c’est le concours international de peinture de figurines de Montrouge. Je ne pouvais pas manquer ça, d’autant qu’il y a plein d’exposants sympa chez qui on peut venir fouiner pour trouver « la dernière nouveauté » ou le modèle tant recherché 😉 

Voici quelques images…
Les photos ne sont pas formidables, car prises avec mon téléphone et, surtout, les belles verrières de la salle de Montrouge diffusaient le grand soleil de ce week-end dans la salle, provoquant beaucoup de contre-jour, difficile à éviter sur les photos… Elles ont, du moins, le mérite d’exister ! 😉 

 

Les petites bêtes de Figurine TV !
(cliquez sur les images pour les agrandir)2014-04-05 16.33.56Le stand Figone
2014-04-05 15.02.41 2014-04-05 15.03.08 2014-04-05 15.04.00 2014-04-05 15.04.43Du Figone parmi les figurines du concours…2014-04-05 16.25.512014-04-05 16.10.45 Le fameux Gurka Le Rouge, de Leben Models !2014-04-05 16.08.222014-04-05 16.11.24Fenryll2014-04-05 15.06.02 2014-04-05 15.06.20 Une sorte de centaure énorme !!!2014-04-05 15.07.042014-04-05 16.27.39 2014-04-05 15.07.29 Blacksmith (j’ai pu voir la nouveauté d’avril : extra !! mais pas de photo, c’est un secret !)
Les images ne rendent pas hommage à la peinture de Matthieu Rouèche2014-04-05 15.13.092014-04-05 15.12.50 Un diorama présenté dans le concours…2014-04-05 16.21.07 Il y avait plein d’historique, bien sûr – beaucoup plus que de fantastique.
Ici, avec Historex.
2014-04-05 15.15.17 Somptueuse nouveauté venue de Grèce (d’ailleurs, j’en ai acheté un kit)…2014-04-05 15.16.22 2014-04-05 15.16.31 Scale 752014-04-05 15.29.35 2014-04-05 15.31.09Ce nain est sublime – la peinture exceptionnelle… Il me fait de l’oeil, mais je n’ose pas : il est tellement réussi que j’aurai peur de le louper.2014-04-05 15.30.34 2014-04-05 16.25.25 Du Zombicide !! (faut que je peigne les miennes, à ce propos…)2014-04-05 15.36.07 2014-04-05 15.36.48 Il y a des peintures incroyablement belles…2014-04-05 15.38.49 D’ailleurs, il n’y a pas que les peintures 🙂 (le stand Alexandros)2014-04-05 15.39.38Quelques avions et véhicules exposés pour le concours…2014-04-05 15.50.21 2014-04-05 15.51.43 Déjà vu 1000 fois, mais toujours aussi chouette !2014-04-05 15.57.07 On pouvait admirer des oeuvres que l’on a vu se construire sur les forums. Sympa !
(j’en ai malheureusement loupé – parmi tout ce qu’il y avait à voir…)2014-04-05 16.15.112014-04-05 16.26.212014-04-05 15.57.53 Andrea Miniatures2014-04-05 16.02.28 2014-04-05 16.18.482014-04-05 16.05.30Quelques hommages à la « Grande Guerre »…2014-04-05 16.03.19Diorama fantastique…ment détaillé !
2014-04-05 16.05.112014-04-05 16.06.47 Encore une grosse bête !2014-04-05 16.07.16Ambiance Seigneur des Anneaux…2014-04-05 16.09.24 2014-04-05 16.17.55Tiens, du Rackham : ça fait plaisir à voir ! 🙂 2014-04-05 16.11.572014-04-05 16.14.482014-04-05 16.16.242014-04-05 16.10.182014-04-05 16.16.36Un peu de GW
2014-04-05 16.15.38 Et toujours du fantastique…2014-04-05 16.13.452014-04-05 16.24.192014-04-05 16.22.49Des visiteurs de tous les âges ! 🙂 2014-04-05 16.20.182014-04-05 16.24.47 Et des oeuvres « from scratch » (conversion, création) parfois impressionnantes !!2014-04-05 16.23.492014-04-05 16.27.082014-04-05 16.28.52 2014-04-05 16.29.28 Sans oublier les oeuvres des sculpteurs, sans qui nous n’aurions rien à peindre !!! 😉
Chapeau les artistes !!!2014-04-05 16.30.15 2014-04-05 16.31.37That’s all, folks 🙂

Elrick l’elfe mercenaire

Voici une figurine vraiment minuscule que j’ai commencée fin juin 2013, lors d’un figostage avec l’excellent, talentueux, sympa et toujours modeste Martin Grandbarbe (oui, rien que ça : « mais il le vaut bien ! » 😉 ).
Here is a really tiny figure I started last June 2013, during a training with the excellent, talented, friendly and modest Martin Grandbarbe (yes, just « because he’s worth it! » 😉  ) .

Il s’agit d’Elrick, l’elfe noir devenu mercenaire, sculpté par le non moins talentueux Simon Miniature (qui fait des choses exceptionnelles, soit dit en passant !)…
This is Elrick, the dark elf became mercenary, sculpted by the talented Simon Miniature (who creates exceptional things, by the way!)…

Voici quelques exemples de peinture :
Here are some painting examples:

Elrick, by Wilgor

Elrick, by Wilgor

 

Elrick, by Yann le Chti

Elrick, by Yann le Chti

 

Elrick, by Martin Grandbarbe

Elrick, by Martin Grandbarbe

 

Elrick, by Sascha Bernhardt

Elrick, by Sascha Bernhardt

Pourquoi ma figurine est-elle donc toujours dans la rubrique « WIP » (« work in progress »)… Eh bien, tout simplement parce que je n’ai jamais osé y retoucher depuis !!!!  😀
Why is my figure always in the « WIP » (« work in progress »)… Well, simply because I never dared to touch since!! 😀 

Voilà où j’en étais en sortant du figostage… et où j’en suis toujours !!
That’s where I was coming out of the training … and I’m still!

Elrick-1 Vous voyez que c’est quand même tout petit !!
Je suis assez fier du cuir des bottes
You see it’s very small! 
I’m pretty proud of leather boots…

Elrick-2 Le dégradé des ombres et lumière se tient… ça va.
The gradation of shadows and light is correct… Great!Elrick-3 Bon, il reste encore beaucoup de travail…
But, there’s still much work…
Elrick-4

Voilà. Je me dis qu’en mettant cette figurine sur mon blog, cela me motivera à la finir ! on a passé tellement de temps sur chaque partie, durant le stage (par exemple, toute la matinée juste sur les bottes !!… Idem pour l’arrière du manteau…) que j’ai peur de tout saccager en reprenant la peinture.
That’s it. I think that by putting this figure on my blog, it will motivate me to finish it! We spent so much time on each party during the training (eg. all morning just on the boots! … Ditto for the back of the coat …) I fear rampage taking up painting.

Donc, je vais y aller doucement et ça ira (permettez que je me fasse de l’auto-suggestion ? Il parait que ça aide 😀 )…
So I’ll go slowly and it will be good (I make self-suggestion! It seems that it helps 😀 )…

La suite au prochain épisode, donc !
EDIT 2025 (oui, 11 ans après !!) : il est fini (cliquez ici) ! 😀 
To follow at the next episode!

That’s all, folks !

Sèvres 2013

C’était la première fois que j’allais à un concours de figurines de l’ampleur de Sèvres. Il y avait davantage d’historique que de fantastique, mais cela n’enlève pas à la beauté des réalisations – bien que je préfère le fantastique.

J’ai eu la surprise de découvrir « en vrai » certaines figurines que j’avais vu naître sur les forums de figurines que je fréquente (cf. les liens sur le côté droit de cette page). C’était bien sympa !

Voici quelques photos. Tout était très beau, donc c’est une sélection selon mes goûts 😉

Commençons par l’historique. On aime ou on n’aime pas, mais on ne peut que saluer les talents du sculpteur et du peintre. Sacré détails, chapeau !
Et il y a des tonnes de figurines comme celles-ci, en 54mm, en « historique ».

Quand on compare avec les pilotes que nous font les fabricants de slot car (des tas de plastique informe), il y a de quoi se demander s’ils ne se fichent pas de nous !

Continuons avec ce fabuleux diorama, dont la fabrication est expliquée dans « Figurines Magazine » de ce mois… 8 mois de travail, tout de même ! Tout est « fait maison », du canoë aux figurines. Impressionnant !

Il y avait aussi des russes (ou pays proches) à Sèvres. Ils sont connus pour leur « free hand » de très haut niveau, de ce genre-là… Il ne faut pas trop regarder, sinon on abandonne aussitôt la peinture !!! C’est toujours du 54mm…

L’acteur de « Gladiateurs »…

Un samouraï qui coupe les cheveux en 4 (regardez la lame !)…

Une figurine « faite maison », conçue à partir de documents historiques… Nous avions pu en suivre la conception sur les forums.

Un autre diorama dont nous avions pu suivre la fabrication sur les forums… Sympa de voir « en vrai » ces réalisations !

Une nouveauté de chez Andrea Miniatures, fort bien peinte…

Aaaah ! Une de mes pinups préférée ! Je l’adore 😉 
J’espère un jour avoir le niveau de peinture nécessaire pour la réaliser…

Celle-ci est de niveau « Novice », mais tout de même assez bien réalisée. Dommage que la peau soit trop granuleuse…

Une autre nouveauté de chez Andrea Miniatures, excellemment peinte…

Une mise en scène originale du petit Yarri (Enigma)…

Une copine pour le célèbre Borz !! 🙂

Un ultra-mini hobbit !

Cette belle chasseuse russe de géants a la peau un peu granuleuse, dommage car les détails du manteau sont superbes…

Une belle reine des ténèbres, de chez Andrea Miniatures encore, à la peau moins pâle que le modèle proposé « sur la boîte ». J’aime bien, elle est sexy 😉

That’s all, folks !

Figurines de slot racing MRRC

Il n’existe que peu de figurines dignes de ce nom pour accompagner nos voitures de slot. D’ordinaire, on est censé se contenter de « ça » :
There are few reliable figures to accompany our slot cars. Usually, we’re supposed to do with « that »:

Carrera-figuresBeurkkk! 😦

MRRC est une marque américaine qui a sorti un ensemble de figurines dans les années 60. Les moules furent réutilisés il y a une dizaine d’années, mais depuis ces figurines sont introuvables – seulement en occasion, et si on a la chance d’en trouver !
MRRC is an american brand that has released a set of figures in the 60s. The molds were reused there ten years, but since these figures were not found – just in « used » and if you are lucky enough to find them!

mrrcFigures04

Certaines boites sont très recherchées et se vendent à prix d'or ! / Some boxes are highly sought after and sell for a little fortune!

Certaines boites sont très recherchées et se vendent à prix d’or ! / Some boxes are highly sought after and sell for a little fortune!

On retrouve donc les figurines MRRC sur les photographies des meilleurs réalisateurs de slot car, comme ici avec cette Aston Martin DB4 Zagato de « Tomcat » :
We thus find the MRRC’s figures on photos of the best slot cars builders, as here with this Tomcat‘s Aston Martin DB4 Zagato:

Aston-Martin-DB4-Zagato

Tomcat – Aston Martin DB4 Zagato

Le souci, c’est que ces figurines ont forcément toutes la même forme, depuis des années ! Alors, pour certaines, cela passe… Mais, par exemple, pour le mécano que l’on voit derrière l’Aston Martin, c’est plus pénible : il se frotte les mains depuis des années – et certains pilotent sont figés le coude en l’air depuis autant de temps !!! 😉
The concern is that, necessarily, all these figures have the same shape for years! So for some, it’s ok… but, for example, for the mechanic that you see behind the Aston Martin, this is more painful: he rubs his hands for years – and some pilots are frozen elbow fly in the air for so long!!! 😉 

drivers MRRCDonc, lorsque j’ai enfin osé me lancer à peindre, je voulais d’abord atteindre un niveau de peinture un peu meilleur que ce que vous voyez ci-dessus (c’est moche !) et je voulais aussi bricoler un peu certaines de ces figurines afin de les sortir de leur pose éternelle…
So when I finally dared to launch me to paint, I first wanted to achieve a level of painting a little better than what you see above (it’s ugly!) and I wanted to »scratch » these figures to remove them from their eternal pose…

Voici donc ce que cela a donné pour mon premier essai, avec le mécano vicieux et le pilote alcoolo ! 🙂
Here is what it gave to my first test with the vicious mechanic and the alcoholic pilot! 🙂

Couic ! :-)

Couic !

On relève la tête ! / Keep your head up!

On relève la tête ! / Keep your head up!

Le carnage !

Le carnage !

Opération Frankenstein !

Opération Frankenstein !

Et voilà ! / That's it!

That’s it!

Et voilà ces messieurs peints ! (premiers essais de peinture !)
And now these gentlemen painted! (first attempts of painting!)

Le mécano MRRC / The MRRC mechanic

Le mécano MRRC / The MRRC mechanic

Le pilote vainqueur MRRC / The MRRC winner pilot

Le pilote vainqueur MRRC / The MRRC winner pilot

Avec une vieille Ferrari 166 à rénover / With an old Ferrari 166 which need renovation

Avec une vieille Ferrari 166 à rénover / With an old Ferrari 166 which need renovation

MRRC-mecano-ferrariMRRC-figures-ferrariDSC_1654DSC_1655DSC_1656DSC_1659Quelques autres réalisations :
Some other realizations :

MRRC-mechanic

MRRC-mechanics

DSC_1853

Un pilote et son patron de course / The pilot and the boss!

Un pilote et son patron de course / The pilot and the boss!

DSC_1880

Autour d'une carrosserie de Ferrari en cours de réalisation

Autour d’une carrosserie de Ferrari en cours de réalisation

J’ai encore beaucoup d’autres figurines MRRC à peindre, lorsque j’aurai du temps pour moi. Vous les verrez apparaître un de ces jours sur ce blog 😉
I have many other MRRC figures to paint, when I’ll have time for myself. You will see them one of these days on this blog! 😉

That’s all, folks !

Le Joueur de Flûte de JBT

Je ne vous avais pas encore fait découvrir d’oeuvre de figuriniste… Commençons donc par celui qui m’a donné la passion : Jérémie Bonamant-Teboul, jeune homme talentueux et plein de fantaisie, revenu d’ailleurs depuis peu d’un tour du monde en vélo !

I did not yet show some miniatures painters’ realizations… Let’s start with the one who gave me the passion : Jeremie Bonamant-Teboul, a talented young man, full of fantasy, also recently returned from a world tour by bicycle!

Voici un de ses oeuvres les plus originales : le Joueur de Flûte.
Here is one of his most original works: the Piper.

JBT-Joueur-Flute

Vous pouvez découvrir cette figurine en détails ici : cliquez.
You can discover this figure in details here : click.

Pour mieux vous rendre compte de la difficulté d’une telle peinture – outre l’aspect artistique – il faut savoir que l’on peint à l’acrylique, donc les dégradés demandent des dizaines de couches répétées de peintures, l’une sur l’autre, posées avec patience.

De plus, les figurines sont minuscules : d’ordinaire, lorsque vous zoomez pour voir la figurine aussi grande que sur la photo ci-dessus, tous les défauts apparaissent ! Ici, tout est parfait. C’est magistral !

Il faut des dizaines d’heures pour réaliser une oeuvre pareille !

To give you a better account of the difficulty of such a painting – the artistic side apart – you should know that we painted in acrylic, so gradients require repeated dozens of layers of paint, one on another, painted with meticulousness and patience.

In addition, the figures are so tiny: usually, when you zoom to see the figure as « big » as on the picture above, all the defects appear! Here, everything is perfect. This is masterful!

It takes dozens of hours to complete such a work!

Découvrez d’autres oeuvres de Jérémie sur sa page « Cool Mini or Not« .
Discover others works of Jeremie on his page on « Cool Mini or Not« .

Pinup et photographe

Lorsque l’on se lance à peindre quelques figurines, on se rend rapidement compte qu’il ne suffit pas de passer une couche de peinture au bon endroit pour obtenir l’effet désiré…

Par exemple, il n’existe pas de « couleur peau » : pour obtenir l’impression à l’oeil que ce que l’on a peint est « de la peau », il faut trois, quatre, cinq couleurs… et parfois plus ! Il y a des basiques, bien sûr, mais regardez votre main, en ce moment : combien de couleurs voyez-vous ? C’est tout ce travail qu’il faut reproduire en peinture, à petite échelle, selon la texture à reproduire (tissu, cuir, peau, cheveux, bois, etc.).

When you begin to paint a few figures, you quickly realize that it’s not enough to put a coat of paint in the right place to get the desired effect…

For example, there is no « skin color »! To get the illusion of « skin », it takes three, four, five colors… and sometimes more! There are basic, of course, but look at your hand now: how many colors do you see? This is all that work you need to replicate in paint on a small scale, according to reproduce the texture (fabric, leather, skin, hair, wood, etc..).

Commençons avec un photographe de chez Immense Miniatures.
Voilà ce que l’on reçoit… Va y avoir du travail !

Start with a photographer from Immense Miniatures.
This is what we get… There will be work!

Photographe-1

 

Les bras montés, avant ébavurage, ponçage et collage…
Arms mounted before deburring, sanding and gluing…

Photographe-2

 

Notre homme enfin propre !
Our man finally clean!

Photographe-3

 

Le voilà « sous-couché »…
Here with the « base coat »…

Photographe-4

 

Et enfin peint… Bon, j’ai essayé de faire les « ombres » et « lumières »… mais je débutais et ce n’est pas évident (d’ailleurs, ça n’est toujours pas évident aujourd’hui 😀 ).
And finally painted … Well, I tried to do the « shadows » and « lights » … but I began and it is not obvious (indeed, it is still not obvious today 😀 ).

Photographe-5

 

Photographe-6

 

 

Donnons-lui quelque chose à photographier ! 😉 
J’ai récupéré la passagère de ce cabriolet…

Give him something to photograph! 😉
I got the passenger from this cab car…

Fly-cabriolet

 

D’origine, la peinture était assez affreuse… Je ne pouvais que faire mieux !
Donc, je commence par ébavurer et sous-coucher la figurine. Le plastique était assez mou, donc plutôt galère…

Originally, the painting was pretty awful … I could only do better!
So I start by trimming and undercoat the figure. The plastic was soft, so it was laborious…

Pinup-1

 

Remarquez avec quel intérêt les mécanos s’occupent de la belle ! 🙂 
Allez, voici ce qu’elle donne après quelques essais de peinture…

Note the great interest of the mechanics! 🙂
Come on, this is what it gives after a few attempts at painting…

Pinup-2

 

Beaucoup mieux ! (renversant, même !)
Bon, je ne la considère pas comme achevée. J’aimerais améliorer l’ombre entre les jambes, entre autres détails… Mais, pour l’instant, je ne peux pas faire mieux !

Much better! (even reversing!)
Well, I do not consider it finished. I would like to improve the shade between the legs, and other details… But for now, I can not do better!

Pinup-3

 

That’s all, folks !