Voici la version décapotable de la Renault Floride (Lagartijakit).
Here is the convertible version of the Renault Floride (Lagartijakit).

Le kit est très complet, comme pour celui du Coupé :
The kit is very complete, like that of the Coupé:

Juan Carlos fournit avec son kit une jolie conductrice !
Juan Carlos provides with his kit a pretty driver!

Le montage est très similaire (et même plus facile) que la version « Coupé »…
The installation is very similar (and easier) than the « Coupé » version…

Différences avec le Coupé : 
– J’ai tenté un chrome en bande adhésive, sur les côtés… Je suis moyennement convaincu. Cela fait moins vrai, je trouve…
– La pilote est un peu massive de corps. Dommage, elle a un joli visage (que j’ai peins comme j’ai pu !).
– Il y a une banquette à l’arrière, plus facile à peindre car moulée.
– J’ai eu un peu de mal avec les inserts de jantes, mal adaptés aux jantes, contrairement à ceux du kit « coupé »…
– J’ai imprimé des plaques d’immatriculation « réelles », trouvées sur Google : en petit, cela ne sort pas mieux (et même moins bien, je trouve).
– J’ai mis des pneus à flancs blancs (achetés en Angleterre). Ils sont l’air d’adhérer un max. Sur piste Ninco, ce n’est pas top… Mais ils sont beaux et de taille impeccable pour toutes les voitures Ninco « classics ».

Differences with the Coupé:
– I tried a chrome tape on the sides… I am not very convinced. That’s look less real…
– The driver has rather massive body. Too bad, she has a pretty face (which I paint the better I could!).
– There is a bench seat in the back, easier to paint as molded.
– I had a little trouble with the rims inserts, poorly adapted to the wheels, unlike those of the « Coupé » kit…
– I printed « real » license plates, found on Google: that’s small, this does not look better (and even worse, I think).
– I put whitewall tires (purchased in England). They seem to adhere max. On Ninco track, it’s not great… but they are beautiful and impeccably size for all Ninco cars « classics. »

Voilà. Ce ne sont pas des kits compliqués. Ils se font vite et sans souci. C’est sympa. Muchas gracias, Juan Carlos !
That’s it. These are not complicated kits. They are fast to build and carefree. It’s nice. Muchas gracias, Juan Carlos!

Les Renault Floride ne sont pas des bêtes de course – ce qui les rend plus réalistes (les voitures de slot qui filent à 280km/h, je trouve ça irréaliste au possible !!…)
Renault Floride are not racing machines – making them more realistic (the slot cars that run at 280km/h, I find it unrealistic !! …)

La cabriolet est aussi allée rejoindre son heureux propriétaire, avec le Coupé.
The convertible also join his proud owner, with the Coupé.

That’s all, folks ! 😉