Ah, ça faisait longtemps, mais ce petit morceau est facile et sympa, si vous débutez (et même si vous ne débutez pas !!) 😀
Muito obrigada, Amanda! 😉
(Plein d’autres petits morceaux sympas à apprendre sur sa chaîne)
Belle, brésilienne et talentueuse !
Super solo… et Indiara nous donne aussi la tablature harmonica… et même la bande son pour rejouer à sa place (ou s’entraîner à le faire !!). Grand merci, c’est un beau cadeau !
Sinon, bien sûr, vous l’aviez déjà entendu sur ce morceau :
A vous de jouer ! 😀
Allez, un peu de bonne musique pour soulager la rentrée ! 😉
Une autre ? Et toujours avec Abby, la Spoon Lady ! 😀
That’s all, folks! 🙂
J’ai le plaisir de vous offrir, avec la permission de Jean-Jacques Milteau, la tablature (partition) que j’ai réalisée du très beau morceau « Valse Créole ».
I am pleased to offer you, courtesy of Jean-Jacques Milteau, a tablature (partition) that I realized from the beautiful track « Valse Creole ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Jean-Jacques précise que le passage qui sonne différemment (avec la première note de chaque croche accentuée, cf. le petit signe ^ en-dessous) est joué « sur un Comet 40. C’est un modèle à lames double accordées à l’octave, dont le son rappelle le melodeon cajun ». Voilà, je vous passe le message 🙂
Jean-Jacques says that the passage that sounds differently (with the first note of each quaver accented, cf. ^ small sign below) is played « on a Comet 40. This model is a dual blades granted to octave, the sound reminds Cajun melodeon ». I give you the message 🙂
Et voici la musique, telle que sur l’album « Consideration » (une vidéo de JJM en live ici) :
And here is the music, as on the album « Consideration » (a live video of JJM here):
That’s all, folks 😉
Voici la tablature (partition) pour harmonica des parties solo de Steve Baker sur « Ready To Go », dans sa méthode « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« …
Comme toujours, la transcription est faite maison.
Here’s the tablature for harmonica of different Steve Baker’s solo on « Poor Boy Boogie » in its method « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« … As usually, the transcript is « home made ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Malheureusement, cette fois, je n’ai pas trouvé de vidéo pour vous faire écouter ce morceau…
Unfortunately, this time, I did not find any video for you to listen to this song…
That’s all, folks ! 🙂
Voici la tablature (partition) pour harmonica des parties solo de Steve Baker sur « Poor Boy Boogie », dans sa méthode « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« …
Comme les précédentes, la transcription est faite maison.
Here’s the tablature for harmonica of different Steve Baker’s solo on « Poor Boy Boogie » in its method « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« … The transcript is « home made ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Et voici une interprétation plutôt réussie, même s’il est difficile d’égaler Steve Baker !
And here’s a rather successful interpretation, although it is difficult to match Steve Baker!
That’s all, folks ! 🙂
Voici la tablature (partition) pour harmonica des parties solo de Steve Baker sur « Shuffle Session », dans sa méthode « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« …
La transcription est faite maison.
Here’s the tablature for harmonica of different Steve Baker’s solo on « Shuffle Session » in its method « Blues Harmonica Playalongs Vol.1« … The transcript is « home made ».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Personnellement, je n’arrive pas encore à jouer exactement comme lui les parties les plus rapides… Mais si vous souhaitez les travailler, vous avez maintenant les notes exactes.
Personally, I still can not play exactly like him the fastest parts… But if you want to work them, you now have the exact notes.
Voici une version à peu près correcte – même si le joueur l’arrange un peu à sa manière.
Here’s a version about right – even if the player plays in his way.
Enjoy! 🙂
Pas besoin de connaître le solfège pour jouer du « ruine babines » ! Comme pour la guitare, les partitions d’harmonica prennent la forme de tablatures.
Le « code » pour lire ces tablatures est très facile. Je précise avant d’aller plus loin qu’il s’agit de transcriptions pour harmonica diatonique, à 10 trous : le petit instrument bien connu des joueurs de blues, de country, de rock, etc.
Le « diato » a l’immense avantage d’être petit, facile à glisser dans la poche et, surtout, il nécessite d’apprendre à « tordre » certaines notes pour obtenir les sons que l’on veut !
En effet, l’harmonica à 10 trous n’a pas toutes les notes de la gamme – du moins, pas à première vue. On passe ainsi de DO (trou 4 soufflé )à RE (trou 4 aspiré), à MI et directement à SOL : il manque le FA ! On se retrouve ensuite avec un autre SOL en doublon et on saute au SI, sans passer par le LA qui manque aussi…
Pour obtenir ces notes manquantes, on « bend » (tord) certaines autres notes – par exemple, on « plie » le SI du trou n°3 aspiré pour le faire descendre sur le LA…
Tout cela pour expliquer que cette particularité – si elle ennuie bien le débutant – constitue l’âme même du petit instrument. Ce sont ces « glissando » qui donne le son si caractéristique de l’harmonica blues – bien loin du très rigide harmonica chromatique, qui se prête plus au jazz ou à la musique classique.
Alors, comment ça marche ?
Très simplement ! Sur une tablature « papier », on trace un trait et on note le numéro du trou dans lequel il faut Aspirer ou Souffler (le « A » et le « S » indiquent la ligne qui correspond), comme dans les partitions de mon blog.
Sur un message de blog ou de forum, on peut écrire une tablature simplifiée en indiquant s’il faut aspirer ou souffler par un (-) ou un (+) :
+4 -4 +5 +6 +6 -6 +6 +5 +4…
Ensuite, pour signaler qu’une note est « bendée » (tordue), on ajoute un trait au dessus du chiffre. Par exemple, un « 3 » aspiré avec un trait au-dessus indique la fameuse « blue note » chère au blues… Si on met deux traits, cela signifie qu’il faut faire descendre le son de la note encore plus bas (un ton entier au lieu d’un simple demi-ton).
Ainsi, sur un harmonica en do (C), le trou 3 aspiré permet d’obtenir un Si, puis un Sib, puis même le La…
En simplifié, on signale la note « bendée » par un ou deux guillemets : -3′ ou -3″
Sur les partitions que je vous propose, j’ajoute le rythme, avec le système habituel des noir, blanche, croche, double-croche, etc.
Ce n’est pas mon but ici de vous faire un cours de solfège. Je ne saurai donc trop vous convier à apprendre – si vous ne les connaissez pas déjà – au moins les bases du rythme, car cela aide considérablement à retrouver l’air d’un morceau.
Malheureusement, toutes les tablatures pour harmonica ne sont pas écrites avec l’indication du rythme. On a souvent juste les numéros de notes et c’est à nous de retrouver là où elles doivent se jouer (un peu comme si onnemettaitpluslesespaces dans les phrases !)…
Seule particularité à connaître du blues : les croches se jouent en syncopé, avec du « swing ». C’est le « chabada » !
La première note est 2x plus longue que la dernière :
|Taaan… Ta | Taaan… Ta|Taaan… Ta|Taaan…
C’est bon à savoir, car sans cela vous pourriez ne pas reconnaître l’air que vous cherchez à jouer !
C’est aussi cette particularité qui permet de placer 3 notes (triolets) là où normalement il ne devrait y en avoir que 2… Théoriquement, cela se note avec un petit « 3 » au dessus, comme montré sur l’image, mais je n’écris pas ce « 3 » sur mes tablatures, afin de ne pas vous mélanger (avec un « 3 » soufflé ou aspiré dans l’harmonica).
Bref, j’ai parfois simplifié l’écriture du rythme, mais ce qui est indiqué vous aidera déjà à retrouver les airs (ça et le fait d’écouter encore et encore les morceaux enregistrés).
Enfin, sachez que vous n’aurez jamais besoin de « transposer » pour jouer un morceau dans une autre tonalité : il vous suffira de jouer la même tablature, mais avec un harmonica accordé autrement (par exemple, en A / La plutôt qu’en C / Do). Les trous ne changent pas mais la musique sera plus aiguë ou plus grave, selon l’harmonica choisi : facile ! 🙂
-2 -2 -2″ -2… -1 -1′ +1… -2 -3’… -2… …(-2 -2″ -1)
-2 -2 -2″ -2… -1 -1′ +1… +4 -3’… -2…
On pourrait encore écrire beaucoup pour expliquer comment on note un « glissé », le fait que l’on fasse baisser une note comme si elle pleurait ou les nombreuses « articulations » (quand on prononce des sons en jouant, pour modifier le son, comme « OU », « T », « KA » ou « FFF »), sans parler des trémolos, vibrato, whawha, avec la gorge, les mains, les notes « sales » (que l’on joue exprès sur plusieurs trous), etc.
Enjoy! 😉
Dernier solo de la méthode « 10 thèmes de blues » de Jean-Jacques Milteau, voici la tablature (partition) pour harmonica pour « Saint James Infirmary »…
Here’s the last solo of « 10 themes de blues » from Jean-Jacques Milteau: « Saint James Infirmary« .
(cliquez sur l’image pour l’agrandir, puis sauvegardez-la en faisant un clic droit – elle est au bon format pour l’imprimer – click image to enlarge, then save it by right click – it is the right format for print)
Souvenez-vous que lorsque deux notes sont accrochées (par un trait arrondi, en-dessous) cela les relie et on n’en joue qu’une, de la durée des deux qui sont reliées.
Par exemple à la première mesure, les deux « 2 soufflé » s’additionnent. Ils durent donc 1/2 temps + 1 temps = 1,5 temps.
Attention à ne pas confondre avec le trait « au-dessus » qui rassemble un paquet de trois notes. Par exemple, à la troisième mesure, les noires sont rassemblées par 3 : donc on doit les jouer toutes les trois pendant seulement 2 temps !
Vive le rythme !
Remember that when two notes are attached (with a rounded line, below) that connects them and you have to play just one, the duration of which two are connected. For example, in the first step, the two « 2 blown » add. They last a half time + 1 time = 1.5 times.
Be careful not to confuse it with the line « above » that brings together a package of three notes. For example, in the third measure, blacks are gathered by 3 so you must play all three during only 2 times!… Long live the beat!
Vous pouvez écouter le solo sur cette vidéo. La retranscription est similaire à la mienne (on n’a pas copié l’un sur l’autre, pourtant : Paul Lassey est un excellentissime harmoniciste ! 😉 ) donc c’est parfait pour vous repérer.
You can listen to the solo on this video. The transcript is similar to mine (we did not copy one over the other, yet Paul Lassey is a most excellent harmonica player! 😉 ) So this is perfect for you to listen to.
Enjoy! 😉
Olivier's Fantasy 